Menú

2012/01/31

URTEBETETZEAK ETA LIBURUTEGIA

Pasa den ostegunean 5 urteko ikasleak egun bete-beterik izan genuen. Urtebetetzeak goxo-goxoak gorputzari emateko elikagaia eta liburutegia burmuina elikatzeko. Osasuntsua benetan.
El pasado jueves los/as alumnos/as del aula de 5 años tuvimos un dia completito. Celebramos cumpleaños para alimentar el cuerpo y fuimos a la biblioteca para alimentar el cerebro. Totalmente saludable.
Marije

2012/01/27

SAN MAMES

Zin egiten dena bete behar da. Hemen dituzue gaur goizean San Mamesen atara ditugun argazkiak. 2. mailakoak aparte joan direnez, langileak ataratako argazkiak itxaron behar ditugu eta beranduago jarri. Museoa, aldagelak, palkoa, prentsa aretoa eta zelaia ikusi ditugu. Gabarra margozten daudela entzun dut....AUPA ATHLETIC!!!!!

Lo que se promete hay que cumplirlo. Aquí están las fotos de la visita que hemos hecho hoy a San Mamés. L@s de segundo como han ido en otro grupo no han llevado cámara y tenemos que esperar a que el Athletic nos mande las fotos. Hemos visto el museo, los vestuarios, el palco, la sala de prensa y el campo. He oído que están pintando la gabarra....  AUPA ATHLETIC!!!

NOLEGA

Atzo, osteguna, udalerriko Askartza Isusi ta Buenos Aires eskolako umeak gure eskolara etorri ziren Nolega proiektua aurrera eramateko. Dantzak, abestiak ta antzerkiak ikusi genituen. Primeran egon ginen nahiz ta betiko arazoa eduki, gimnasioa txiki geratzen zaigu. Hor dauz argazkiak. Beste eskoletako umeen argazkiak ez daude ez daukagulako inongo baimenik.

Ayer, jueves, vinieron alumn@s de Askartza Isusi y Buenos Aires para seguir con el proyecto Nolega. Vimos bailes, canciones y teatros. Estuvimos de cine pero tuvimos el problema de siempre, el gimnasio se queda pequeño. Ahí están las fotos. No hay fotos de l@s alumn@s de los otros colegios ya que no tenemos ninguna autorización.

2012/01/24

MATRIKULA EPEA/PERIODO DE MATRICULACIÓN

Hurrengo astelehenean, Urtarrilak 30, matrikula egiteko epea hasten da. Urtarrilaren 30etik Otsailaren 10 era epea zabalik egongo da. Hurrengo estekan informazio guztia daukazue. Zalantzak edukiz gero ikastetxera etorri ta argituko ditugu zuen kezkak. Klikatu argazkia. 
El próximo lunes, 30 de Enero, empieza el periodo de matriculación. El plazo es desde el día 30 hasta el 10 de Febrero. En el próximo enlace tenéis toda la información necesaria. En caso de duda pasad por el centro y os informaremos de todo. Pinchad en la foto.


SAN MAMES

Bariku honetan, Urtarrilak 27, San Mamesera bisita bat egingo dugu LH osoa. Argazki sorta itzela zin egiten dizuet. Pena aurten irabaziko dugun kopa bertan ez egotea.

Este viernes, 27 de Enero, todo Pimaria haremos una excursión a San Mamés. Prometo un montón de fotos. La pena es que no vamos a poder ver la copa que vamos a ganar este año.

2012/01/12

4 URTEKO GELAN URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 4 AÑOS

Atzo 4 urteko gelan urtebetetze bat ospatu zuten. Ikusten duzuenez danetarik eduki zuten jateko, sandwichak, gusanitoak, tarta,... Zelako festa ospatu zen gela horretan!!!

Ayer celebraron un cumpleaños en el aula de 4 años. Como veis, tuvieron de todo para comer, sandwiches, gusanitos, tarta,...Vaya fiesta celebraron en ese aula!!!