Menú

2012/10/30

2 URTEKO GELAN URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 2 AÑOS

ARAZOA KONPONDUTA/PROBLEMA ARREGLADO

Eduki dugun arazoa konpondu dugu ta argazki guztiak berriro ikusgai dituzue.
 Ya está solucionado el problema y ya tenéis las fotos visibles otra vez.
Aitor

URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS

Atzo 5 urteko gelako ume batek urteak bete zituen ta behar den moduan ospatu zuten. Fijatu zaitezte ze nolako tarta jan zuten!!!ZORIONAK!!!!
Ayer un niño del aula de 5 años cumplió años y lo celebraron como se merece. Fijaos qué tarta se comieron!!ZORIONAK!!!!

2012/10/26

ARAZOAK/PROBLEMAS

Googlekin arazo teknikoak direla eta ezin dira oraingoz ikusi argazki berriak. Parkatu eragozpenak.
debio a problemas técnicos con Google no se pueden ver po ahora las fotos nuevas. Perdonad las molestias

URTEBETETZEAK 4 URTEKO GELAN/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 4 AÑOS

Aste honetan ere urtebetetzeak ospatu dira 4 urteko gelan, bi hain zuzen ere. Merendola itzela jan ostean patiora jeitsi ziren sabela jeistera. ZORIONAK BIKOTE!!!
Esta semana también se han celebrado cumpleaños en el aula de 4 años, 2 exactamente. Después de una gran merendola bajaron al patio a bajar un poco la tripa.  ZORIONAK BIKOTEEEE!!!

MEHATZARITZAREN MUSEOA/MUSEO DE LA MNERÍA

Asteazkenean LH-ko 1.zikloa Mehatzaritzaren museoa bisitatzera hurbildu zen. Bisitatxoa egin ostean, lan batzuk egin zituzten eta gero langilez jantzita argazki batzuk atara. Primerako txangoa izan zen eta aintzinako mehatzak nolakoak ziren ikusteko aukera izan zuten.
El miércoles, el primer ciclo de EP hizo una excursión al museo de la minería. Después de hacer la visita, hicieron unos trabajillos y se sacaron unas fotos vestid@s de trabajador@s. Fue una excursión muy buena y tuvieron la ocasión de ver cómo eran las antiguas minas.

2 URTE

2 urteko gelakoen progresioa pixkanaka pixkanaka ikusten joango gara. Hona hemen beste argazki sorta bat.
Iremos viendo poco a poco la progresión en el aula de 2 años. Aquí os dejo más fotos.

2012/10/19

GH 2. MAILA /EF EN SEGUNDO

2. mailakoen Gorputz Hezkuntzako saio bateko argazkiak uzten dizkizuet jarraian. Astero saiatuko naiz talde bateko edo biren argazkiak igotzen. Hurrengoak GH-ko blogean jarriko ditut.
Aquí os dejo las fotos de una sesión de educación Física de segundo. Cada semana intentaré subir las fotos de uno o dos grupos. Las próximas las colgare en el blog de EF.
Aitor

5 URTEKO GELAN PLASTIKA/PLÁSTICA EN EL AULA DE 5 AÑOS

5 urteko gelako artistak.
L@s artistas del aula de 5 años.

4 URTEKO GELAN URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS EN EL AULADE 4 AÑOS

Aste honek ere bere urtebetetzeak eduki ditu, 4 urteko gelan hain zuzen ere. Fijatu zaitezte ze nolako itxura duen pastela eta umeen poltsatxoak ere, izugarri originala da. ZORIONAK !!!
Esta semana también ha tenido sus cumpleaños, en el aula de 4 años exactamente. Fijaos qué buena pinta tienen el pastel y las bolsas para l@s niñ@s, es muy original. ZORIONAK!!!

3 URTEKO GELAN URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 3 AÑOS

Pasa den astean 3 urteko gelan urtebetetzeak ospatu ziren eta hona hemen beraien merendolaren argazkiak. ZORIONAK!!!!!
La semana pasada se celebraron cumpleaños en el aula de 3 años y aquí os dejo las fotos de la merendola. ZORIONAK!!!

2012/10/16

TXIRRINGA ESKOLAN

Aurten be bai Txirringa eskolani esker, txirrindularekin 4 ekintza burutuko ditugu. Atzo lehenengoa egin gendun 5. eta 6. mailakoek. Bi talde osotu genituen ta bata gimnasioan zegoen bitartean, bestea goiko patiora igo zen txirrindula gainean zirkuitu bat egitera. Gimnasioan txirrindula ezberdinak erakutsi zizkiguten, ze ezberdintasun zituzten beraien artean ta gero gurpila zulatu ezkero ze egin behar gendun azaldu ziguten. Horren ostean txirindula ezberdinak frogatu zituzten. Goiko patioan kono, ranpa, etabarrekin zirkuitu bat egin eta umeek osotu behar izan zuten. Orduerdi pasata taldeak aldatu genituen. Primeran pasa zuten eta bigarren ekintzaren zain geratu ginen.
 Este años también gracias a Txirringa eskolan vamos a realizar 4 actividades. Ayer realizaron la primera l@s alumn@s de 5º y 6º. Hicimos dos grupos y mientras un grupo estaba en el gimnasio, el otro subió al patio de arriba a hacer un circuito encima de la bici. En el gimnasio nos enseñaron diferentes bicicletas y qué diferencias había entre ellas y luego qué debíamos hacer en caso de pinchar. Después de la explicación disfrutamos montando y probando las diferentes bicicletas. En el patio de arriba l@s alumn@s completaron un circuito formado por conos, rampas,...Al de media hora cambiamos los grupos. Lo pasaron muy bien y se quedaron esperando a la siguiente actividad.

2 URTEKO GELA/AULA DE 2 AÑOS

Hona hemen gure ikastetxeko gazteenen argazkiak, 2 urteko gelakoenak hain zuzen ere. Hasi zirenetetik, egokitzapen alditik, gaur egunerarteko argazkiak dituzue. Bizitza osoa eskolan egon izan balira dirudi, ze ondo moldatu diren eskolara. Ongi etorriak!!!!!!

Aquí están las fotos de l@s más jóvenes del colegio, el aula de 2 años. Hay fotos desde cuando empezaron en la fase de adaptación hasta hoy en día. Parece que lleven toda la vida en el colegio, qué bien se han adaptado al colegio. Bienvenid@s!!!!!

2012/10/03

HONDARTZA/PLAYA

Ostiralean 3,4,5 eta 6. mailakoak La Arena hondartzara goiza pasatzera joan ginen. Eguraldia ez zen oso ona izan baina jolasteko primerakoa egin zuen. Oso ondo pasa genuen eta ikastetxera bazkaltzera bueltatu ginen. Arratsaldean maila guztiak nahastu eta jolasak antolatu genituen goiko ta beheko patioan.

El viernes 3º,4º,5 y 6º de Primaria nos fuimos a pasar la mañana a la playa de La Arena. No hizo muy buen tiempo pero perfecto para jugar. Nos lo pasamos muy bien y  volvimos a comer al colegio. Por la tarde mezclamos todos los cursos y organizamos juegos en los dos patios.

URTEBETETZEAK 3 URTEKO GELAN/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 3 AÑOS

Pasa den astean ere 3 urteko gelan urtebetetze bat ospatu zen eta behar den moduan ospatu zuten. ZORIONAK!!!
La pasada semana se celebró otro cumpleaños en el aula de 3 años y lo celebraron por todo lo grande. ZORIONAK!!!!