Menú

2012/12/20

GABONAK 2012/NAVIDADES 2012

Horra hor gaur arratsaldean gimnasioan egin dugun ikuskizunaren lehenengo atala. Bihar gehiau ta Olentzero.
Ahí os dejo la primera parte del festival que hemos realizado en el gimnasio. Mañana más y el Olentzero.

2012/12/19

PIN

Atzo, Abenduak 18, LH-ko 2. zikloa PINera joan ginen egun pasa. Goizeko 11etatik arratsaldeko laurak arte egon ginen ta umeek primeran pasa zuten ta oso ondo portatu ziren egun osoan. Barraka guztietatik ibili ziren ta leher eginda bukatu zuten arratsaldeko partean. 13etan dantza egin zuten besteen aurrean eta oso ondo egin ere, txalo sorta jaso baitzuten. Hurrengo urtean egiteko txangoa izan da.
Ayer, 18 de Diciembre, el segundo ciclo de Primaria fuimos a pasar el día al PIN. Llegamos a las 11 y nos fuimos a las 4 de la tarde y se lo pasaron a lo grande y se portaron muy bien. Anduvieron por todas las barracas y acabaron reventad@s por la tarde. A la una bailaron delante de l@s demás y lo hicieron muy bien porque recibieron muchos aplausos. Una salida para realizar el año que viene.

URTEBETTZEAK, PLASTIKA LANAK,....5 URTEKO GELAN/CUMPLEAÑOS, PLÁSTICA,...EN EL AULA DE 5 AÑOS

5 urteko gelako argazki batzuk uzten dizkizuet, nahiz ta 4 urtekoak ere agertzen diren. Urtebetetze batzuk, plastika lanak eta gehiago agertzen dira.
Os dejo unas fotos del aula de 5 años aunque también aparezcan l@s de 4 años. Aparecen cumpleaños, trabajos de plástica,...

2012/12/04

URAZPIAN/BAJO AGUA

Hauek dira 3. mailakoei beste egunean igerilekuan urazpian ataratako argazkiak. Argazki makina berria da ta oraindik ez dut ondo kontrolatzen, aurrerago hobeagoak atarako ditut.
Estas son las fotos subacuáticas que les saqué a l@s alumn@s de 3º de primaria en las piscinas. La cámara es nueva y no la controlo todavía así que prometo mejores más adelante.

2012/12/03

EUSKARA EGUNA

Gaur Euskara eguna ospatu egin da eta guk ere gure ekitaldiak antolatu ditugu. Goizean zehar euskararen aldeko leloak txapa batzuetan ipini ditugu ta umeek beraien txapak etxera eraman dituzte. LH-ko 2. ziklokoak Kultur etxera joan dira Eriz Magoaren ikuskizuna ikusteko ta primeran pasa dute. Eta bukatzeko arratsaldean gimnasioan pailazo batzuen bisita eduki dugu eta ikastetxe osoa bertan bildu gara. EGUN OSOAN EUSKARA AHOAN!!!!!

Hoy se celebra el día del Euskara y nosotr@s también hemos realizado nuestras actividades. Por la mañana hemos hecho unas chapas con manifiestos a favor del euskara y luego cada niñ@ se ha llevado sus chapas a casa. L@s alumn@s del 2º ciclo de Primaria han ido al Aula de Cultura a ver el espectáculo de Eriz Magoa y se lo han pasado de miedo. Y para finalizar nos hemos reunido tod@s en el gimnasio ya que hemos tenido la visita de unos payasos. EGUN OSOAN EUSKARA AHOAN!!!!!


2 URTEKO GELAN URTEBETETZEAK/CUMPLEAÑOS AULA DE 2 AÑOS

URKIOLA

EMAKUMEARENGANAKO INDARKERIAREN AURKAKO EKITALDIA/ACTIVIDAD CONTRA VIOLENCIA DE GÉNERO