Menú

2013/12/19

URTEBETETZEAK 3 URTEKO GELAN/CUMPLEAÑOS AULA DE 3 AÑOS

Bakarrik Aimar falta zen urteak betetzeko. Eta heldu zaio, ZORION HANDI HANDI BAT ZURETZAT NAGUSI!. Hainbeste “gusanito” eta “txutxe” jan eta gero Olentzero bezain tripontziak ginen. Eta zer esan txokolatzeko pastelari buruz. Irudi batek mila hitza baino gehiago balio du.


Solo faltaba Aimar de cumplir años. Y le ha llegado. ZORION HANDI HANDI BAT ZURETZAT NAGUSI!. Después de comer tantos gusanitos y “chuches” se nos puso la tripa tan grande como al Olentzero. Y, ¡qué decir del pastel de chocolate!. Una imagen vale por mil palabras.

2013/12/10

EUSKERA EGUNA


Euskara egunean 3. mailakoek abestu zuten bertsoa.
El bertso que cantaron l@s de tecero el Euskararen eguna.

BERTSOA

2013/12/04

EUSKARAREN EGUNA

Atzo ospatu zen Euskararen Eguna ospatzeko gaur Monda eta Lironda pailazoak eduki ditugu gurekin.
Para celebrar el día del Euskera, 3 de Diciembre, hoy hemos tenido a las payasas Monda eta Lironda.

2013/12/03

URTEBETETZEAK 3 URTEKO GELAN/CUMPLEAÑOS EN EL AULA DE 3 AÑOS

“ Handitzen, handitzen, hasi naiz handitzen … “. Benetan jarraitzen dugula handitzen, orain Hugoren txanda da. Poz-pozik egon ginen zoriontzen, abesten eta , pastela, sandwichak eta “txutxeak” jaten. Eta hurrengoa, nor izango da? Jakin nahi baduzue, laster izango duzue berri.
 “ Handitzen, handitzen, hasi naiz handitzen … Realmente continuamos “haciéndonos grandes”. Ahora le ha tocado a Hugo. ¡Qué contentos/as le felicitamos, le cantamos y sobre todo comimos pastel, bocadillos y “ chuches. ¿Quién será el próximo? Pronto lo sabremos.