Menú

2017/04/04

Euskal astea


  • Astelehenean,apirilaren 3an:
    Udaletxe ondoan banderenak kokatuko ditugu euskarari buruzko esaldiekin.
  • Asteartean ,apirilaren 4 an:
    Bertso topaketa( 6. Maila) Las Karreraseko kultur etxean beste eskolekin batera
  • Ostegunean, apirilaren 6a
    Lehen Hezkuntzako 5. Eta 6. Mailako ikaslegoak haien tutorearekin batera korrikan parte hartuko du ( eskolaren aurrean Gallartarantz 9:00 etan pasatzeko asmoa dauka) zuen seme-alabarekin parte hartzeko nahi baduzue animatzen zaituztegu. Gero enparantzan udaletxeak txokolate gozo bat eskainiko du eta dj batek giroa alaituko du.
  • Ostiralean, apirilaren 7an
    Pintxo eguna. Gela bakoitzean pintxoak egin eta gero, guztion artean jango dira. Satortxuren urtebetexea ospatuko dugu , hori dela eta 11.30 etan eskolako ateak zabalduko dira nahi duena laguntzeko eta txistorra eta oilasko saltxitxen pintxoak gurekin jateko Arratsaldean patioan jokuak ikaslegoareki.
  • Lunes 3 de Abril:
    La colocación de banderines enfrente del Ayuntamiento con frases de apoyo al euskera.
  • Martes 4 de Abril:
    El alumnado de 6ºde primaria acudirá a la casa de cultura de las Carreras al "Bertso Topaketa" junto con los demás centros del municipio.
  • Jueves 6 de Abril:
    El alumnado de 5º y 6º de primaria participará en la korrika junto con su tutor/a, (se prevee que pase a las 9:00 de la mañana por enfrente del colegio hacia Gallarta,) si queréis participar con vuestra hija/o os animamos a hacerlo. Después los/las corredores/as junto con los demás colegios tomarán un rico chocolate en la plaza, amenizado por un dj contratado por el ayuntamiento.
  • Viernes 7 de Abril:
    Pintxo Eguna: Elaboración de pintxos en cada aula y hamaiketako con todo el alumnado y profesorado Celebración del cumpleaños de Satortxu con pintxos de txistorra y salchichas de pollo para todo el que nos quiera acompañar. (Se abrirán las puertas a las 11:30) Y por la tarde juegos en el patio con todo el alumnado.

2017/03/07

MARTXOAK 8 de MARZO



Ikasturte honetako proposamena Martxoaren 8an lantzeko genero eta kulturartekotasunari buruzko hausnarketa egitea da.
La propuesta de este curso para trabajar alrededor del 8 de Marzo tiene como objetivo realizar una reflexión sobre género e interculturalidad.
Eskola hauetako helburua da berdintasunezko kulturak sortzea, sozializaziotik sortzen  diren genero inposaketekin jarrera kritikoa dutenak.
Se trata de construir culturas igualitarias, críticas con las imposiciones de género que surgen de la socialización.
Debatea kultura eta emakumeen elkartasunean kokatu behar dugu eta ez cultura batzuk beste batzuk baino berdintasunezkoagoak diren ala ez.
Debemos centrar el debate en la necesaria solidaridad entre las culturas y las mujeres y no sobre si unas culturas han avanzado más que otras en la consecución de mayor o menor igualdad.
Era berean desberdintasun pertsonalak potentzialtasuna bezala eta ez minusbalioa izango balitz izango litzateke aurkeztu behar dira (etnikoak, kulturalak, ahalmenak|edukierak, adinak|aroak, janzteko formak|erak...)
De la misma manera hay que presentar las diferencias personales como una potencialidad y no como una minusvalía (étnicas, culturales, capacidades, edades, formas de vestir…).
Irakaslegoak ikaslegoarekin kontseptu hauek lan egingo ditu
El profesorado trabajara con el alumnado sobre estos conceptos.
Martxoak 8an eskolako aterpetan esku erraldoi bi jarriko dira ikaslegoak berdintasuna eta tolerantziaren alde konpromiso adierazteko bere esku txikiak jarriz
El día 8 de marzo en los aterpes del colegio se colocarán dos manos grandes  en la que el alumnado pondrá sus pequeñas manos en un acto de compromiso por la igualdad y la tolerancia
Zuek ere nahi baduzue zuen seme-alaben aurrean konpromiso hartu, zuen eskua ekar dezakezue jartzeko ere.
Si queréis comprometeros delante de vuestras hijas e hijos podéis traer vuestra mano y colocarla también
Horrez gain , hemen duzue bi video ( berritzegunetik gomendatuak) ikusteko eta familiekin komentatu
Además de esto, aquí tenéis dos videos (que nos han recomendado desde el berritzegune) para que los veáis y los comentéis en familia.

Todas
distintas y todas iguales en

las distintas culturas

2017/02/09

ARATUSTEAK 2017 / CARNAVALES 2017



El viernes día  24 de febrero de 2017 se celebrará el Carnaval en el centro.
El tema elegido este año es  "EMOTICONO ”, Y gracias al voluntariado  vamos a ir muy elegantes.

La jornada será intensiva hasta las 13h excepto para aquellas-os que se quedan habitualmente al comedor que saldrán a las 14:30 hrs. El transporte escolar también funcionará a esa hora.



PROGRAMA DEL DIA:

  • A las 9h. Entrada a las clases. También el alumnado de 2 años.
  • De 9h. a 9:45 hrs. el alumnado  estará en su aula con el profesorado.
  • De 9:45 hrs a 10:15 hrs. bajada al patio para fotos grupales con Satortxu.
    Se permitirá la entrada a las familias, se podrán hacer fotos pero sin interferir en el funcionamiento del aula, por lo que siempre se tendrá en cuenta que el alumnado está a cargo de la tutora y del profesorado en general.
  • De 10:15 a las 10:30 hrs. Festival de carnaval.
  • A las 10.30hrs. más o menos, salida del desfile por la Av. El Minero hasta el frontón.
    La gente  que no vaya disfrazada se colocará detrás del desfile para no quitarle vistosidad al mismo. De la misma forma os pedimos que los carritos de bebés se coloquen por la acera o al final. Se ruega no fumar durante el desfile. El alumnado de 2-3 años irá acompañado de sus familias...
  • Al llegar al frontón, nos reuniremos con los otros colegios del municipio;
    las familias subirán  a las gradas. (intentaremos dejarlas limpias, como las hemos encontrado)   NO pueden acceder a la cancha del frontón. El alumnado se quedará en la parte de abajo con todo el profesorado. Las AMPAS nos ofrecerán un rico chocolate.
  • A las 11:30h. Todo el mundo a  bailar con el grupo que ha contratado el Ayuntamiento de Abanto-Zierbena. Cuando acabe la actuación  y después de comunicárselo a la tutora podréis haceros cargo de vuestros hijos-as.
  • A las 12:30  infantil  y a las 12.45 h primaria saldremos del frontón hacia el Centro.
  • A las 13:00. Desde el colegio, salida a sus casas para los que no se queden al comedor y hayan vuelto al centro con las tutoras. Comedor para los demás. 

Os recordamos que la biblioteca estará cerrada

En el caso de inclemencia meteorológica extrema se cambiaría totalmente el programa y nos quedaríamos a celebrar la fiesta en el colegio.

Todos y todas estáis invitados a disfrazaros y a participar de la fiesta!


Recibid un saludo. 
LA DIRECCIÓN




Datorren 2016 otsailaren 5an inauteriak ospatuko ditugu gure eskolan. Aukeratutako gaia "EMOTIKONOAK" da. Eta boluntarioei esker oso dotoreak joango gara. Klaseko orduak, 9etatik 13,00etara  izango dira, jantokian geratzen direnentzat eta eskolako garraioa erabiltzen dutenentzat, jan eta gero, 14:30etan irtengo dira.

EGUNEKO PROGRAMA:

  • 9etan ikasleago osoa( 2 urtekoak ere) geletan sartuko dira.
  • 9etatik 9:45etara ikasleagoa haien irakasleagoarekin geletan egongo dira.
  • 9:45etatik 10:15etara patioan, Satortxurekin argazkiak aterako ditugu. Familiak sar daitezke argazkiak ateratzeko, baina gelako funtzionamendua errespetatuz, horregatik kontutan hartu behar ikasleak tutorearekin eta irakaslegoarekin daudela.
  • 10:15etatik 10:30etara. Inauteriko jaialdia.
  • 10:30etan gutxi gorabehera Meatzaria etorbidetik frontoira desfilea joango da. Mozorrotuta ez datorren jendea, desfilearen bukaeran joango dira, ikusgarritasunik desfileari ez kentzeko. Modu Berean, Haurtxo-orgatxoak espaloitik edo azkenean jartzea eskatzen dizuegu. Desfilean zehar ez erretzea eskatzen dizuegu. 2-3 urteko umeak familiarekin lagunduta joango dira.
  • Frontoira heltzean, beste eskola batzuekin elkartuko garenez, gurasoak gradetan jarriko dira ( aurkitu ditugun moduan utziko dira, garbiak) eta umeak irakasleagoarekin behan geratuko dira , hor A.M.P.A.ri. esker txokolate gozo bat hartuko dugu. Familiak Ezin dira  beheko partera joan.
  • 11:30etan  Abanto-Zierbenako udalak kontratatutako taldearerekin guztiak dantzatzera. Gurasoek, jaia bukatzean, eta tutoreari esan ostean soilik, hartuko dituzte beraien seme-alabak.
  • 12:30-etan Haur Hezkuntzakoak eta 12:45etan Lehen Hezkuntzakoak, frontoitik eskolara bueltatuko gara.
  • 13:00etan Jantokian geratzen ez direnak etxera joango dira eta jantokikoentzat, jatordua izango da.
Gogoarazten dizuegu liburutegia itxita egongo dela



Eguraldi oso txarra izatekotan, dena aldatuko da eta ikastetxean bertan ospatuko ditugu Inauteriak


Gonbidatuta zaudete parte hartzera!

Agur bero bat.
ZUZENDARITZA TALDEA 



2017/01/27

MATRIKULA EPEA / PERIODO DE MATRICULACIÓN

Colegio Abanto Zierbena, Colegio Gallarta, Matriculación
El próximo 30 de enero se abre el periodo de matriculación que finaliza el 10 de febrero ( 9 de febrero para matriculas on-line).

Nuestra escuela abre sus puertas para recibir a todas aquellas familias que quieran conocernos de 9:30 a 11:00 horas y de 15:00 a 16:30 del 30 de enero al 10 de febrero.


Si llamáis con antelación podemos concertar día y hora (incluso fuera de este horario)


Documentación necesaria para formalizar la matricula:
  • Certificación del domicilio familiar (del alumno-a y del padre, la madre o la persona tutora).
  • Fotocopia de la hoja del libro de familia correspondiente al alumno-a
  • Fotocopia del libro de familia correspondiente al padre y madre o tutor-a legal del alumno-a
  • Fotocopia del DNI del padre / madre o la persona tutora que realiza la solicitud.
  • Publicación listado de solicitantes:
    14 de febrero de 2017
  • Publicación de listas provisionales:
    23 de febrero de 2017
  • Reclamaciones a las listas provisionales:
    hasta el 8 de marzo de 2017
  • Desistimiento de la solicitud:
    hasta el 8 de marzo de 2017
  • Publicación de listas definitivas:
    16 de marzo de 2017
  • Publicación listas segundas y terceras opciones:
    27 de marzo de 2017
  • Recurso de alzada a las listas definitivas:
    hasta el 10 de abril de 2017

Datorren otsailaren 30an matrikulazio-epea hasten dela eta otsailaren 10an amaitzen dela (on-linean egitekotan, 9an amaitzen da).

Gure eskolak bere ateak zabaltzen dizkie, gu ezagutu nahi duten familieei, urtarrilaren 30 etatik otsailaren 10 arte goizez 9:30etatik 11:00etara eta arratsaldez 15:00etatik 16:30etara.

Aurretik deitzen baduzue eguna eta ordua konfirmatzeko (beste ordutegian ere).


Matrikula egiteko derrigorrezko dokumentazioa:
  • Ikaslearen familia-liburuko orrien fotokopiak.
  • Ikaslearen gurasoen edo tutorearen familialiburuko orrien fotokopiak.
  • Udalak emandako erroldatze-egiaztagiria.
  • Ikaslearen aitaren, amaren edo legezko tutorearen NANaren fotokopia.
  • Eskatzaileen zerrenda argitaratzeko:
    2017eko otsailaren 14a
  • Behin-behineko zerrendak argitaratzeko:
    2017eko otsailaren 23a
  • Behin-behineko zerrendei erreklamazioak egiteko:
    2017eko martxoaren 28ra arte
  • Eskabideari uko egiteko:
    2017eko martxoaren 8ra arte
  • Behin betiko zerrendak argitaratzeko:
    2017eko martxoaren 16a
  • Zerrendak argitaratzeko (2. eta 3. aukerak):
    2017eko apirilaren 27a
  • Behin betiko zerrendei gora jotzeko errekurtsoak jartzeko:
    2017eko apirilaren 10ra arte

2016/10/20

CONVOCATORIA O.M.R / O.O.G DEIALDIA

Se abre el periodo electoral para proceder a la renovación  de las-os componentes  que causan baja en el  Órgano Máximo de Representación (O.M.R) de los centros docentes públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV).
Euskal autonomia  Erkidegoko   unibertsitateaz kanpoko ikastetxe publikoetako Ordezkaritzako Organo Gorenean (O.O.G) baja eragiten duten partaideak  berriztatzeko hauteskunde-aldia zabalik dagoela komunikatu nahi dizuegu .

El calendario del proceso de renovación está expuesto también en los tablones informativos del Centro.
Berriztatze-prozesuaren egutegi hau Zentroko  iragarki tauletan ere  agertuko da.


CALENDARIO DEL PROCESO DE RENOVACION DEL OMR
  • Publicación de la Orden en el B.O.P.V ................ 13 de octubre
  • Constitución de la Junta Electoral: .................... 21 de octubre
  • Admisión de candidatos/as: ......................... Del 24 de octubre al 4 de noviembre
  • Publicación listas provisionales de candidatos/as y electores/as: .. 7 de noviembre
  • Reclamaciones contra las listas provisionales: ...... Del 8 al 10 de noviembre 
  • Resolución de las reclamaciones: ......................... 15 de noviembre 
  • Publicación listas definitivas de candidatos/as y electores/as: ..... 16 de noviembre
  • Celebración de los actos electorales: ................ 22 de noviembre
  • Publicación de resultados: ...................................... 25 de noviembre
  • Reclamaciones contra los resultados: .................. Del 28 al 30 de noviembre
  • Resolución de las reclamaciones: .......................... 12 de diciembre
  • Publicación de resultados definitivos: ................. 13 de diciembre
  • Constitución del nuevo O.M.R.: .............................. 16 de diciembre

Enlaces de interés

2016/10/17

MILA ESKER GUZTIOI / MUCHAS GRACIAS A TODAS/OS

Hoy es un día muy especial para todos nosotros-as ya que celebramos nada menos que medio siglo de historia. Medio siglo formando personas, compartiendo experiencias, penas, alegrías y alguna que otra anécdota.

Pero sobre todo estamos aquí para recordar el trabajo realizado todos estos años en un proyecto común: la educación en unos valores en los que creemos y en los que día a día trabajamos. Orgullosos-as de poder cumplir tantos años y poder celebrarlo todos-as juntos recordando tiempos pasados, anécdotas actuales,... en fin, comentar una y mil veces todo lo que hemos vivido, lo que hemos soñado, lo que hemos enseñado, lo que hemos aprendido, lo que hemos trabajado y lo que a día de hoy, los-as que estamos en el cole CONTINUAMOS VIVIENDO, APRENDIENDO, ENSEÑANDO,…

Estamos satisfechos de haber podido formar a varias generaciones en sólidos valores y continuar hoy en día en esa línea, de la que tan contentos-as nos sentimos.

Queremos hacer una mención especial a todo el alumnado, familias, profesorado, personal no docente, asociaciones, empresas, Ayuntamiento, diferentes asociaciones de madres-padres… que llevan mucho tiempo acompañándonos en esta tarea y nos han ayudado a llegar hasta aquí y nos continúan ayudando día a día.

Por eso, desde aquí, queremos agradecer a todas las personas, a todos-as los que en este fin de semana tan especial nos habéis podido acompañar, a los que por alguna u otra razón no han podido estar, pero que estamos seguros-as que se están acordando mucho de nosotros-as. A todos-as los que con su pequeño granito de arena hicieron, han hecho y hacen posible haber llegado hasta aquí y hoy en día continúan ayudándonos y están a nuestro lado día a día.

Queremos agradecer todo el esfuerzo que se ha realizado durante estos 50 años y animaros a todos-as a seguir ahora y en un futuro formando personas día a día, a seguir aprendiendo un montón de cosas y a seguir trabajando codo con codo para poder cumplir otros 50 años más y así poder ceder el testigo a las generaciones futuras que formarán parte de nuestra comunidad educativa.

Mil gracias por ayudarnos en este camino a poder hacer nuestros sueños realidad. Sin vosotros-as esto no hubiese sido posible.

ZORIONAK ETA MILA ESKER

Gaur, egun berezia da guztientzat, mende erdiko historioa ospatzen dugulako. Mende erdia pertsonak hezitzen, mende erdia bizipenak konpartitzen eta seguraski tristura eta pozaren bat ere bai.

Baina batez ere, hemen gaude urte hauetan, proiektu amankomun honetan egindako lana gogorarazteko: Balore sendoetan lana egitea. Oso harro gaude hainbeste urte bete eta guztiok batera ospatu ahal izatea. Harro gaude elkartu ahal izan garelako pasa diren garaiak gogorazteko, gaurko bizipenak komentatzeko, azken finean, komentatzea mila bider bizi dugun guztia, amestu duguna, ikasi duguna, landu duguna eta gaur egunean, ikastetxe honetan gaudenak BIZITZEN JARRAITZEN DUGUNA, IKASTEN DUGUNA, IRAKASTEN DUGUNA…

Oso pozik gaude, belaunaldiz belaunnaldi balore handiko pertsonak gure eskolan hezi izan direlako eta gaur egun hildo horretatik lanean jarraitzen dugulako.

Egun berezi honetan gure eskolan, hainbeste urtetan zehar, baita gaur egun ere, lanean egon diren ikaslegoa, irakaslegoa, familiak, irakasleak ez direnak, elkarte ezberdinak, Udala, empresa ezberdinak, gurasoen elkarte ezberdinak…

Guztientzat oroinen berezi bat eman nahi diegu, urte hauetan egindako lanagatik eta gaur egun ere gogor jarraitzen dutelako lanik egiten. Baita asteburu honetan gure ondoan ezin izan egon direnei ere.

Orain arte, 50 urte hauetan egon den ahaleginak eskertu ondoren, bakarrik falta zaigu gaur egun dauneei eta hurrengoan etorriko direnei animoa emotea beste 50 urte bete ahal izateko eta guk landutako lekukoa haiei harro-harro pasatu ahal izateko.

Mila bider eskerrik asko esango dizuegu gure amets hau betetzen laguntzeagatik.


ZORIONAK ETA MILA ESKER

2016/09/30

50. Urteurrena | 50 Aniversario

Argazkiak / Fotos






El próximo viernes damos comienzo a las actividades del 50 aniversario del Casal.

Como es el primer colegio del municipio  en cumplir 50 años y han pasado por él muchas generaciones, esperamos que todos y todas nos acompañéis en este día tan especial.

Datorren ostiralean  El Casaleko 50 urteurrenaren ekintzeei hasiera emango diegu.
Udalerriko 50 urte betetzen dituen lehenengo ikastxea denez eta bertatik belaunaldi asko igaro direnez, espero dugu egun berezi honetan  gurekin egotea.

2016/06/27

OPORRAK ETA AGUR

Bloga ikasturte honengatik ixtera goaz eta datorrenean beste pertsona batek eramango du. Mil esker 6 urte hauetan egin duzuen jarraipenagatik. Ikusiko gara. Aitor

Se cierra el blog por este año, el siguiente lo llevará otra persona. Mil esker por el seguimiento de estos 6 años. Nos vemos. Aitor

EL CASAL 50 URTE